squawroot

💡 Field guides list squawroot as a parasitic plant; educators now recommend updated common names that respect Indigenous communities.

راهنماهای میدانی، گیاه اسکوآروت را به عنوان یک گیاه انگلی فهرست می‌کنند؛ مربیان اکنون نام‌های رایج به‌روز شده‌ای را توصیه می‌کنند که به جوامع بومی احترام می‌گذارند.

💡 We photographed squawroot for the flora project, tagging it with a note about renaming efforts and cultural sensitivity.

ما برای پروژه گیاهان از گیاه اسکواوروت عکس گرفتیم و روی آن یادداشتی درباره تلاش‌های تغییر نام و حساسیت فرهنگی گذاشتیم.

💡 Interpreters mention squawroot only to correct signage, replacing it with inclusive terms in future printings.

مترجمان فقط برای اصلاح تابلوها از squawroot استفاده می‌کنند و در چاپ‌های بعدی آن را با اصطلاحات فراگیر جایگزین می‌کنند.