squark

💡 The names for these speculative particles often tack on an S to the names of known particles: selectrons contrast electrons, the squark is the inverted twin of the quark, and so on.

نام‌های این ذرات فرضی اغلب یک S به نام ذرات شناخته‌شده اضافه می‌کنند: سلکترون‌ها در مقابل الکترون‌ها قرار می‌گیرند، اسکوارک دوقلوی معکوس کوارک است و غیره.

💡 Simulations added a hypothetical squark, then watched cosmology’s equations behave like guests at an unexpected reunion.

شبیه‌سازی‌ها یک اسکوارک فرضی را اضافه کردند، سپس مشاهده کردند که معادلات کیهان‌شناسی مانند مهمانانی در یک تجدید دیدار غیرمنتظره رفتار می‌کنند.

💡 Critics argue the squark remains a mathematical rumor; supporters call rumors the seeds of revolutions.

منتقدان معتقدند که اسکوارک همچنان یک شایعه ریاضی است؛ طرفداران، شایعات را بذر انقلاب‌ها می‌نامند.

💡 In 2007, its call was recorded for the first time, its song resembling something of an awkward “double squark”.

در سال ۲۰۰۷، برای اولین بار صدای آن ضبط شد، آهنگ آن چیزی شبیه به یک «صدای دابل اسکوارک» (double squark) ناشیانه بود.

💡 In supersymmetry, a squark partners each quark, an elegant idea still waiting impatiently for experimental RSVP.

در ابرتقارن، یک اسکوارک با هر کوارک جفت می‌شود، ایده‌ای زیبا که هنوز بی‌صبرانه منتظر پاسخ تجربی است.

💡 In 2007, its call was recorded for the first time, its song resembling something of an awkward “double squark”.

در سال ۲۰۰۷، برای اولین بار صدای آن ضبط شد، آهنگ آن چیزی شبیه به یک «صدای دابل اسکوارک» (double squark) ناشیانه بود.