spy out

💡 Scouts will spy out water sources before committing the team to a dusty shortcut.

پیشاهنگان قبل از اینکه تیم را به یک میانبر خاکی بفرستند، منابع آب را بررسی می‌کنند.

💡 Journalists spy out contradictions by reading footnotes, not headlines; that’s where the fireworks hide.

روزنامه‌نگاران با خواندن پاورقی‌ها، نه تیترها، تناقض‌ها را کشف می‌کنند؛ اینجاست که آتش‌بازی‌ها پنهان می‌شوند.

💡 She enticed into her house the party Odysseus dispatched to spy out the land, and there she changed them into swine.

او گروهی را که اودیسه برای جاسوسی به آن سرزمین فرستاده بود، به خانه‌اش کشاند و در آنجا آنها را به خوک تبدیل کرد.

💡 But one month later the Times accused “all Northern California” of conspiring against “Southland,” sending agents to “spy out the land and send the tenderfoot northward.”

اما یک ماه بعد، تایمز «تمام شمال کالیفرنیا» را به توطئه علیه «سرزمین جنوبی» متهم کرد و مأمورانی را برای «جاسوسی از سرزمین و فرستادن افراد بی‌سرپرست به سمت شمال» فرستاد.

💡 We tried to spy out a quiet table, but the café had become an airport gate.

سعی کردیم یک میز خلوت پیدا کنیم، اما کافه تبدیل به دروازه فرودگاه شده بود.

💡 But the CIA did get its spy out of Russia in 2017, and the question now is why.

اما سازمان سیا در سال ۲۰۱۷ جاسوس خود را از روسیه خارج کرد و اکنون سوال این است که چرا این کار را انجام داد.