spy

🌐 جاسوس

جاسوس؛ کسی که مخفیانه اطلاعات جمع می‌کند؛ • (فعل) جاسوسی کردن، زیر نظر گرفتن.

اسم (noun)

📌 شخصی که توسط یک دولت برای کسب اطلاعات محرمانه یا جاسوسی درباره کشور دیگر، معمولاً دشمن، به ویژه در رابطه با امور نظامی یا دریایی، استخدام شده است.

📌 کسی که مخفیانه و از نزدیک مراقب اعمال و سخنان دیگری یا دیگران است.

📌 شخصی که به دنبال کسب اطلاعات محرمانه در مورد فعالیت‌ها، برنامه‌ها، روش‌ها و غیره یک سازمان یا شخص است، به ویژه کسی که برای این منظور توسط یک رقیب استخدام شده است.

📌 عمل جاسوسی.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 مخفیانه یا دزدکی با نیت خصمانه مشاهده کردن (که اغلب با on یا upon دنبال می‌شود).

📌 جاسوس بودن؛ جاسوسی کردن

📌 مواظب بودن؛ مراقب بودن

📌 جستجو کردن یا بررسی کردن چیزی از نزدیک یا با دقت

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ناگهان چیزی را دیدن؛ جاسوسی کردن؛ تشخیص دادن

📌 کشف کردن یا فهمیدن از طریق مشاهده یا بررسی (که اغلب بدون آن انجام می‌شود).

📌 مخفیانه یا دزدکی با نیت خصمانه (یک شخص، مکان، دشمن و غیره) را زیر نظر گرفتن

📌 بازرسی یا معاینه کردن یا جستجو کردن یا از نزدیک یا با دقت جستجو کردن

جمله سازی با spy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I spy a motel off in the distance, so let's spend the night there.

من یه متل رو از دور دیدم، پس بیا شب رو اونجا بگذرونیم.

💡 Downing Street has strongly denied the government was involved in the collapse of a prosecution against two men accused of spying for China.

دفتر نخست وزیری بریتانیا قویاً هرگونه دخالت دولت در شکست پیگرد قانونی دو مرد متهم به جاسوسی برای چین را رد کرده است.

💡 The original series ran from 2012 to 2015 via Dark Horse and was a heady and experimental mix of spies, rogue agents, and psychic powers.

سریال اصلی از سال ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۵ توسط دارک هورس پخش می‌شد و ترکیبی جسورانه و تجربی از جاسوسان، مأموران سرکش و قدرت‌های روانی بود.

💡 The relative then spied a dead dog on an interstate nearby, and assumed the canine was Randy since both dogs had the same shading.

سپس آن خویشاوند، سگ مرده‌ای را در بزرگراهی در همان نزدیکی دید و از آنجایی که هر دو سگ رنگ یکسانی داشتند، حدس زد که سگ، رندی است.

💡 The thriller follows a weary spy who values paperwork as much as disguises, which feels oddly realistic.

این فیلم هیجان‌انگیز داستان یک جاسوس خسته را دنبال می‌کند که به کاغذبازی به اندازه تغییر قیافه اهمیت می‌دهد، که به طرز عجیبی واقع‌گرایانه به نظر می‌رسد.

💡 A good spy listens more than speaks, trading attention for secrets no microphone can catch.

یک جاسوس خوب بیشتر از اینکه صحبت کند، گوش می‌دهد و توجهش را با اسراری که هیچ میکروفونی نمی‌تواند آنها را ضبط کند، معاوضه می‌کند.