spread eagle

💡 "His recording studio has women spread eagle, with their body parts exposed all over the wall."

«استودیوی ضبط او پر از زنانی است که از دو طرف صورتشان را باز کرده‌اند و اعضای بدنشان از همه جای دیوار پیداست.»

💡 The gymnast hit a spread eagle midair before sticking the landing.

ژیمناست قبل از فرود آمدن، در هوا به یک عقاب پهن برخورد کرد.

💡 The old poster showed a spread eagle pose to dramatize altitude and speed.

پوستر قدیمی، حالت عقابی را نشان می‌داد که از هم باز شده بود تا ارتفاع و سرعت را به نمایش بگذارد.

💡 You can see it magnificently in Ms. France’s spread eagle, in which a skater glides on turned out feet.

شما می‌توانید آن را به طرز باشکوهی در عقاب پهن خانم فرانس ببینید، که در آن یک اسکیت‌باز روی پاهای چرخیده به بیرون می‌لغزد.

💡 A separate clip showed three men lying face down and spread eagle on the pavement as police in riot gear stood over them, apparently making arrests.

یک کلیپ جداگانه سه مرد را نشان می‌دهد که رو به پایین دراز کشیده و دست‌هایشان را روی پیاده‌رو باز کرده‌اند و پلیس ضد شورش بالای سر آنها ایستاده و ظاهراً آنها را دستگیر می‌کند.

💡 On the map, the canyon opens into a spread eagle of side gullies.

روی نقشه، این دره به مجموعه‌ای از دره‌های جانبی گسترده و عقاب‌مانند منتهی می‌شود.