spoonerism

💡 During the toast he slipped a spoonerism, thanking the “queer old dean,” which broke the room into laughter.

در حین نوشیدن، او با تشکر از «رئیس عجیب و غریب پیر» یک قاشق مرباخوری به دهانش گذاشت که باعث خنده حضار شد.

💡 The Marty Peters and his spoonerism friends were great, but Delta Funk blew my socks off.

مارتی پیترز و دوستان اسپونریستش عالی بودند، اما دلتا فانک من را شگفت‌زده کرد.

💡 Three phrases that contain words whose first letters are M and W have those letters flipped to make a spoonerism-like, punny phrase.

سه عبارتی که شامل کلماتی هستند که حروف اول آنها M و W است، این حروف را برعکس کرده‌اند تا یک عبارت بامزه و بامزه بسازند.

💡 In Week 1463 the Empress asked for Q&A jokes involving spoonerisms — in which the first sounds of two different words are switched.

در هفته ۱۴۶۳، ملکه درخواست کرد که در مورد جوک‌های پرسش و پاسخ که شامل اسپونریسم (نوعی بازی با کلمات) می‌شود - که در آن صدای اول دو کلمه مختلف عوض می‌شود - صحبت شود.

💡 Radio hosts often deploy a playful spoonerism to sidestep words that might violate broadcast standards.

مجریان رادیو اغلب از یک ترفند بازیگوشانه برای طفره رفتن از کلماتی که ممکن است استانداردهای پخش را نقض کنند، استفاده می‌کنند.

💡 The teacher used a spoonerism exercise to help students hear how consonant clusters switch between words.

معلم از یک تمرین اسپونریزم (sponerism) استفاده کرد تا به دانش‌آموزان کمک کند بشنوند که چگونه خوشه‌های صامت بین کلمات جابجا می‌شوند.