spoon back

💡 “Honestly, we’re just glad they’re gonna get their spoon back,” he said.

او گفت: «راستش را بخواهید، ما فقط خوشحالیم که آنها قرار است قاشقشان را پس بگیرند.»

💡 A spoon back silhouette reads elegant even in rough pine.

طرح قاشقی حتی با چوب کاج زبر هم زیبا به نظر می‌رسد.

💡 Restorers steamed the spoon back to revive its gentle curve.

مرمتگران قاشق را دوباره بخار دادند تا انحنای ملایم آن را احیا کنند.

💡 The chair’s spoon back cradled shoulders in a way modern designs often forget.

پشتی قاشقی صندلی، شانه‌ها را به شکلی در بر می‌گرفت که طرح‌های مدرن اغلب فراموش می‌کنند.

💡 But then I dipped my spoon back into the milk, to wash down the soggy cereal.

اما بعد قاشقم را دوباره در شیر فرو بردم تا غلات خیس خورده را ببلعم.

💡 Then, with a move that would alarm an epidemiologist, he dips the spoon back into the chalice and then into the next person’s mouth.

سپس، با حرکتی که می‌تواند یک اپیدمیولوژیست را نگران کند، قاشق را دوباره در جام و سپس در دهان نفر بعدی فرو می‌کند.