splitting

💡 splitting logs in winter warms you twice, then asks for tea.

شکستن هیزم در زمستان دو برابر گرمت می‌کند، بعد چای می‌خواهد.

💡 She majored in EEE, splitting semesters between analog design, embedded firmware, control theory, and ethics seminars that complicated tidy engineering instincts.

او در رشته مهندسی برق و الکترونیک (EEE) تحصیل کرد و ترم‌ها را بین طراحی آنالوگ، میان‌افزار تعبیه‌شده، نظریه کنترل و سمینارهای اخلاق تقسیم کرد که غرایز مهندسی منظم را پیچیده می‌کرد.

💡 She majored in EEE, splitting time between circuits, code, and surprisingly philosophical ethics seminars.

او در رشته مهندسی برق و الکترونیک (EEE) تحصیل کرد و وقت خود را بین مدارها، کدها و سمینارهای اخلاق فلسفی تقسیم می‌کرد.

💡 column — The data team refactored a stubborn column, splitting ambiguous codes into meaningful categories that finally clarified retention trends.

ستون - تیم داده یک ستون سرسخت را بازسازی کرد و کدهای مبهم را به دسته‌های معنادار تقسیم کرد که در نهایت روندهای حفظ را روشن کرد.

💡 The choir swelled in unison before splitting into harmony.

گروه کر قبل از اینکه به هماهنگی تقسیم شوند، با هماهنگی بیشتری به اجرا پرداختند.

💡 The splitting of the board into committees sped decisions and multiplied emails.

تقسیم هیئت مدیره به کمیته‌ها، تصمیم‌گیری‌ها را تسریع و ایمیل‌ها را چند برابر کرد.