splash dam

💡 Usually the creeks were much too shallow to carry rafts of logs so he constructed a splash dam at a suitable point between the high banks of the stream.

معمولاً نهرها برای حمل الوارهای بزرگ بسیار کم‌عمق بودند، بنابراین او یک سد آب‌پاش در نقطه‌ای مناسب بین کناره‌های مرتفع نهر ساخت.

💡 A splash dam consisted of two square cribs of logs filled with great stones.

یک سد آب‌پاش از دو گهواره مربعی شکل پر از سنگ‌های بزرگ تشکیل شده بود.

💡 The ruins of a splash dam now host trout and history in equal measure.

ویرانه‌های یک سد آب‌پاش اکنون میزبان ماهی قزل‌آلا و تاریخ به یک اندازه هستند.

💡 Environmental studies weigh splash dam legacies against modern river health.

مطالعات زیست‌محیطی، میراث سدهای آب‌پاش را در برابر سلامت رودخانه‌های مدرن می‌سنجند.

💡 Loggers once built a splash dam to release torrents that carried timber downstream.

چوب‌برها زمانی سدی آب‌پاش می‌ساختند تا سیلاب‌هایی را که چوب‌ها را به پایین‌دست می‌بردند، آزاد کنند.

💡 So now, on a bigger scale, he made a figure-four trap-trigger for his splash dam.

بنابراین حالا، در مقیاسی بزرگتر، او یک ماشه تله‌ای به شکل عدد چهار برای سد آب‌پاش خود ساخت.