spirituel

💡 Critics called the film spirituel in its dialogue, a rare blend of sparkle and sympathy.

منتقدان، دیالوگ‌های این فیلم را سرشار از معنویت و ترکیبی نادر از درخشش و همدردی خواندند.

💡 When Gossec was invited to direct the Concert Spirituel series in 1773, he named his concertmaster as his successor.

وقتی در سال ۱۷۷۳ از گوسک دعوت شد تا مجموعه کنسرت‌های روحانی را کارگردانی کند، او کنسرت‌مستر خود را به عنوان جانشین خود معرفی کرد.

💡 Le Concert Spirituel are peerless in this repertory.

کنسرت معنوی (Le Concert Spirituel) در این رپرتوار بی‌نظیر هستند.

💡 Salon gossip praised her as spirituel, meaning witty without cruelty and light without emptiness.

شایعات سالن‌های زیبایی او را به عنوان فردی معنوی، به معنای شوخ طبعی بدون ظلم و سبکی بدون پوچی، ستایش می‌کردند.

💡 A spirituel remark lands softly yet rearranges the conversation.

یک اظهارنظر روحانی به آرامی فرود می‌آید اما گفتگو را از نو تنظیم می‌کند.