spiritualty

💡 a long history of conflict between that nation's spiritualty and its temporal leaders

سابقه طولانی درگیری بین روحانیت آن ملت و رهبران دنیوی آن

💡 This effort has allowed the company to approach the people living around Tsodilo Hills authentically as collaborators, not as outsiders looking to exploit their spiritualty.

این تلاش به شرکت اجازه داده است تا با مردمی که در اطراف تپه‌های تسودیلو زندگی می‌کنند، به طور واقعی به عنوان همکار برخورد کند، نه به عنوان بیگانگانی که به دنبال سوءاستفاده از معنویت آنها هستند.

💡 In legal history, spiritualty marks the lane where bishops acted as a public institution rather than private citizens.

در تاریخ حقوق، معنویت مسیری را نشان می‌دهد که در آن اسقف‌ها به عنوان یک نهاد عمومی و نه شهروندان عادی عمل می‌کردند.

💡 Medieval charters speak of spiritualty as the church’s corporate body, distinct from temporal lords and their taxes.

منشورهای قرون وسطایی از معنویت به عنوان بدنه‌ی حقوقی کلیسا یاد می‌کنند، متمایز از اربابان دنیوی و مالیات‌های آنها.

💡 Debates over spiritualty often centered on who controlled benefices and how far clerical courts could roam.

بحث‌ها بر سر معنویت اغلب بر سر این بود که چه کسی بر موقوفات نظارت دارد و دادگاه‌های روحانیت تا چه حد می‌توانند نفوذ کنند.

💡 During the vacancy of any see in his province, he is guardian of the spiritualties thereof, as the king is of the temporalties; and he executes all ecclesiastical jurisdiction therein.

در مدت خالی بودن هر مقام اسقفی در استان خود، او نگهبان امور معنوی آن استان است، همانطور که پادشاه نگهبان امور دنیوی است؛ و تمام اختیارات کلیسایی آن استان را اجرا می‌کند.