spindle
🌐 دوک نخ ریسی
اسم (noun)
📌 میلهای گرد، معمولاً از جنس چوب، که از هر دو انتها باریک میشود و در ریسندگی دستی برای پیچاندن الیاف کشیده شده از توده روی دسته نخ به کار میرود، و نخ هنگام ریسیدن روی آن پیچیده میشود.
📌 میلهای روی چرخ ریسندگی که نخ به وسیلهی آن پیچیده و پیچیده میشود.
📌 یکی از میلههای دستگاه ریسندگی که ماسورههایی را که نخ ریسیده شده روی آنها پیچیده میشود، در خود جای داده است.
📌 هر میله یا پینی که تداعیکنندهی دوک نخریسی باشد، مانند میلهای که دور چیزی میچرخد یا چیزی روی آن میچرخد؛ محور، میله یا شفت.
📌 میلهای عمودی که برای قرار دادن صفحه گرامافون روی صفحه گردان به کار میرود.
📌 هر یک از دو شفت یا محور که قطعه کار را روی دستگاه تراش نگه میدارند، یکی اسپیندل زنده روی سردسته که با کار میچرخد و به آن حرکت میدهد، و دیگری اسپیندل غیرفعال روی دم خرک، بیحرکت.
📌 یک محور کوچک، محور مخروطی یا مندرل.
📌 میلهای آهنی یا مانند آن، معمولاً با یک گوی یا قفس در بالای آن، که به سنگ، صخره فرورفته و غیره ثابت شده است تا به عنوان راهنما در ناوبری عمل کند.
📌 پیمانهای از نخ، که برای پنبه حاوی ۱۵۱۲۰ یارد (۱۳۸۲۵ متر) و برای کتان حاوی ۱۴۴۰۰ یارد (۱۳۲۶۷ متر) است.
📌 یک هیدرومتر.
📌 زیستشناسی سلولی، ساختاری دوکی شکل، متشکل از میکروتوبولها، که در طول میتوز یا میوز در نزدیکی هسته سلول تشکیل میشود و با تقسیم، کروموزومها را به قطبهای مخالف سلول میکشد.
📌 تزیین کوتاه، تراشیده یا دایرهای، مانند نرده یا نرده پله.
📌 فایل اسپیندل
📌 شرق نیوانگلند، منگولهای روی خوشه ذرت.
📌 عمدتاً در نیوجرسی و دره دلاور، سنجاقک.
صفت (adjective)
📌 سمت اسپیندل.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 به آن شکل دوک نخ ریسی دادن.
📌 برای تهیه یا تجهیز دوک یا دوکها.
📌 به سیخ کشیدن (کارت یا کاغذ) روی دوک، مثلاً برای مرتب کردن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 به صورت یک گیاه، ساقه یا ساقهای بلند و باریک رشد کردن یا رشد کردن
📌 بلند و باریک شدن، اغلب به طور نامتناسب.
جمله سازی با spindle
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 One widely shared video shows a woman spinning yarn on a traditional hand spindle as a Kashmiri folk song plays in the background.
یکی از ویدیوهایی که به طور گسترده به اشتراک گذاشته شده، زنی را نشان میدهد که در حال ریسیدن نخ با دوک دستی سنتی است و یک آهنگ محلی کشمیری در پسزمینه پخش میشود.
💡 For robots and things of that nature, servo motors for robots, but also spindle and stepper motors for various applications.
برای رباتها و چیزهایی از این قبیل، سروو موتورها برای رباتها، و همچنین اسپیندل موتورها و استپر موتورها برای کاربردهای مختلف.
💡 Tailors admire a chair with a spindle back that looks handmade and listens quietly.
خیاطها صندلیای با پشتی دوکیشکل را تحسین میکنند که دستساز به نظر میرسد و بیصدا گوش میدهد.
💡 The hard drive’s spindle whirred like a tiny factory tolerating our deadlines.
اسپیندل هارد دیسک مثل یک کارخانه کوچک که ضربالاجلهای ما را تحمل میکرد، میچرخید.
💡 Institute in Zagreb, Croatia, provided expertise in comparative genomics and mitotic spindle geometry and biophysics, respectively.
مؤسسهای در زاگرب، کرواسی، به ترتیب در زمینه ژنومیک مقایسهای و هندسه و بیوفیزیک دوک میتوزی تخصص ارائه داد.
💡 Think slender light fixtures, cabinet hardware, or minimalist stair rails with spindles that add contrast, not overload.
به لوسترهای باریک، یراقآلات کابینت یا نردههای راهپله مینیمالیستی با طرحهای دوکیشکل فکر کنید که به فضا کنتراست اضافه میکنند، نه اینکه فضا را بیش از حد شلوغ کنند.