spillway

💡 The Nicasio proposal calls for modifying the spillway gates at Seeger Dam, which was constructed on Nicasio Creek in 1960 to create the reservoir.

طرح نیکاسیو خواستار اصلاح دریچه‌های سرریز سد سیگر است که در سال ۱۹۶۰ برای ایجاد مخزن بر روی نهر نیکاسیو ساخته شد.

💡 Birds wheel above the spillway, riding drafts like tiny gliders.

پرندگان بر فراز سرریز چرخ می‌زنند و مانند گلایدرهای کوچک، بر جریان آب سوار می‌شوند.

💡 The tour described how the dam’s spillway dissipates energy, protecting downstream bridges during extraordinary floods.

این تور توضیح داد که چگونه سرریز سد، انرژی را مستهلک می‌کند و از پل‌های پایین‌دست در طول سیل‌های غیرمعمول محافظت می‌کند.

💡 Even the river seemed tamed behind the new spillway.

حتی رودخانه هم پشت سرریز جدید رام شده به نظر می‌رسید.

💡 Engineers sized the spillway for storms that only show up once in polite centuries.

مهندسان اندازه سرریز را برای طوفان‌هایی که فقط یک بار در قرن‌های مودبانه رخ می‌دهند، در نظر گرفتند.

💡 The dam’s spillway thundered, a planned release that saved the banks downstream.

سرریز سد غرید، یک رهاسازی برنامه‌ریزی‌شده که کرانه‌های پایین‌دست را نجات داد.