spieler

💡 Reliability, too, is uneven, as engineer and transit planner Christof Spieler recently wrote.

همانطور که کریستوف اسپیلر، مهندس و برنامه‌ریز حمل و نقل، اخیراً نوشته است، قابلیت اطمینان نیز نابرابر است.

💡 An American who has lived in England since the 1980s, Spieler has a pantry that’s a wonderland of culinary specialties.

اسپیلر، یک آمریکایی که از دهه ۱۹۸۰ در انگلستان زندگی می‌کند، انباری دارد که سرزمین عجایبی از غذاهای مخصوص آشپزی است.

💡 A carnival spieler knows timing, breath, and how to make urgency sound friendly.

یک گوینده کارناوال می‌داند چطور زمان‌بندی، تنفس و نحوه‌ی بیان فوریت را به شکلی دوستانه بیان کند.

💡 In politics, a gifted spieler can reframe a bad day into a survivable headline.

در سیاست، یک خبرچین بااستعداد می‌تواند یک روز بد را به تیتری قابل دفاع تبدیل کند.

💡 The spieler is his brother, Booth, whose vocation seems to be shoplifting.

شخصیت اصلی داستان برادرش، بوث، است که به نظر می‌رسد حرفه‌اش دزدی از مغازه است.

💡 The street spieler pitched miracle knives until even skeptics smiled and stayed.

این گوینده‌ی خیابانی آنقدر چاقوهای معجزه‌آسا پرتاب کرد تا حتی شکاکان هم لبخند زدند و سر جایشان ماندند.