speed
🌐 سرعت
اسم (noun)
📌 سرعت در حرکت، رفتن، مسافرت، پیشروی یا انجام کاری؛ چابکی؛ چابکی: سرعت صوت.
📌 سرعت نسبی در حرکت، رفتن و غیره؛ میزان حرکت یا پیشرفت.
📌 سرعت کامل، حداکثر یا بهینه حرکت.
📌 خودرو، نسبت دنده گیربکس.
📌 عکاسی.
📌 سرعت فیلم که به آن سرعت فیلم نیز میگویند. حساسیت یک فیلم یا کاغذ به نور، که با شاخص ASA یا DIN اندازهگیری میشود، که اعداد پایین را به فیلم کند و اعداد بالاتر را به فیلم سریعتر اختصاص میدهد.
📌 سرعت شاتر که به آن سرعت شاتر نیز میگویند، مدت زمانی است که شاتر باز میشود تا فیلم یا حسگر دیجیتال داخل دوربین در معرض نور قرار گیرد.
📌 بزرگترین دهانهای که میتوان از یک عدسی در آن استفاده کرد.
📌 عامیانه، داروی محرک، مانند کافئین، افدرین، یا به ویژه متآمفتامین یا آمفتامین.
📌 غیررسمی، شخص یا چیزی که با توانایی، شخصیت، خواستهها و غیره فرد سازگار یا مشابه آن است.
📌 باستانی، موفقیت یا رفاه.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 موفقیت (یک امر، تعهد و غیره) را افزایش دادن؛ بیشتر، به جلو بردن یا تسریع کردن.
📌 با سرعت (گامها، مسیر، راه و غیره) را هدایت کردن
📌 برای افزایش سرعت (معمولاً به دنبال آن up).
📌 به سرعت خاصی رساندن، مانند یک ماشین.
📌 باعث حرکت کردن، رفتن یا پیشروی با سرعت شدن
📌 برای تسریع در رفتنِ
📌 باستانی، باعث موفقیت یا کامیابی شدن شدن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 با سرعت یا تندی حرکت کردن، رفتن، عبور کردن، یا پیش رفتن
📌 رانندگی با وسیله نقلیه با سرعتی بیش از حداکثر سرعت قانونی تعیین شده.
📌 برای افزایش سرعت یا پیشرفت (معمولاً به دنبال آن up).
📌 به شیوهای مشخص یا خاص سوار شدن یا کرایه کردن
📌 باستانی، موفق شدن یا کامیاب شدن.
جمله سازی با speed
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The machine chops up tree branches and leaves with speed and ease.
این دستگاه شاخهها و برگهای درختان را با سرعت و سهولت قطع میکند.
💡 in the hurry of departure she forgot her toothbrush
در عجلهی رفتن، مسواکش را فراموش کرد
💡 Avoid speeding up the drying process with a hair dryer.
از سرعت بخشیدن به روند خشک کردن با سشوار خودداری کنید.
💡 The vehicle maintained a speed of 40 miles per hour.
این وسیله نقلیه سرعت 40 مایل در ساعت را حفظ کرد.
💡 This computer works at a much faster processing speed than my old one.
این کامپیوتر با سرعت پردازش بسیار سریعتری نسبت به کامپیوتر قدیمی من کار میکند.