spectral line

💡 Vibrational signals unlock secrets Remarkably, the presence of even a single dye molecule on the surface caused dramatic changes in the spectral line shape.

سیگنال‌های ارتعاشی اسرار را آشکار می‌کنند. نکته قابل توجه این است که وجود حتی یک مولکول رنگ روی سطح، تغییرات چشمگیری در شکل خط طیفی ایجاد کرد.

💡 Astronomers confirmed almost 200 spectral lines, each containing information about the nebula’s swirling concoction of atoms and molecules.

ستاره‌شناسان تقریباً ۲۰۰ خط طیفی را تأیید کردند که هر کدام حاوی اطلاعاتی در مورد ترکیب چرخشی اتم‌ها و مولکول‌های سحابی بودند.

💡 Tuning the coil manually to measure each new NQR spectral line would be a difficult and time-consuming process.

تنظیم دستی کویل برای اندازه‌گیری هر خط طیفی NQR جدید، فرآیندی دشوار و زمان‌بر خواهد بود.

💡 Each spectral line is an atom’s autograph on the night.

هر خط طیفی، دستخط یک اتم در شب است.

💡 Shifts in a spectral line tell you who is coming and who is going.

جابجایی در یک خط طیفی به شما می‌گوید چه کسی می‌آید و چه کسی می‌رود.

💡 Astronomers chase a faint spectral line to map hydrogen between stars.

ستاره‌شناسان برای نقشه‌برداری از هیدروژن بین ستاره‌ها، یک خط طیفی ضعیف را دنبال می‌کنند.