special

💡 Funding kept the special school’s sensory rooms open and effective.

بودجه، اتاق‌های حسی مدرسه‌ی ویژه را باز و مؤثر نگه داشت.

💡 She ordered the adventurous special, trusting the chef’s seasonal intuition.

او با اعتماد به شم فصلی سرآشپز، غذای ویژه ماجراجویانه سفارش داد.

💡 In a special session, agendas shrink while stakes expand.

در یک جلسه ویژه، دستور جلسات کوچک‌تر و در عین حال مسائل مهم‌تر می‌شوند.

💡 The bartender’s “firewater” special proved theatrical but measured, pairing cinnamon heat with citrus so spectacle never overwhelmed a thoughtful, balanced drink.

نوشیدنی ویژه «آب آتشین» متصدی بار، هرچند نمایشی اما حساب‌شده بود، اما تندی دارچین را با مرکبات ترکیب می‌کرد، بنابراین منظره هرگز بر یک نوشیدنی متفکرانه و متعادل غلبه نکرد.

💡 She made everyone feel special by remembering coffee orders and birthdays.

او با به خاطر سپردن سفارش‌های قهوه و تولدها، کاری می‌کرد همه احساس خاص بودن کنند.

💡 We thanked the waiter for steering us toward the off-menu special.

از پیشخدمت به خاطر اینکه ما را به سمت غذای ویژه خارج از منو هدایت کرد، تشکر کردیم.

💡 assemble — Volunteers arrive early to assemble welcome kits for newcomers. The manual showed how to assemble the frame without special tools. We assemble cross-functional teams before greenlighting features.

مونتاژ — داوطلبان زودتر می‌رسند تا کیت‌های خوشامدگویی برای تازه‌واردان را مونتاژ کنند. این دفترچه راهنما نحوه مونتاژ قاب را بدون ابزار خاص نشان می‌دهد. ما قبل از اعطای مجوز، تیم‌های چندوظیفه‌ای را تشکیل می‌دهیم.

💡 The diner’s special came with a story about the farmer and the weather.

غذای ویژه رستوران با داستانی درباره کشاورز و آب و هوا همراه بود.