spatula

🌐 کفگیر

کاردک / کفگیرِ پهن؛ ابزار دستی با تیغهٔ پهن و تخت برای مالیدن، هم‌زدن، برگرداندن غذا و… در آشپزخانه یا نقاشی.

اسم (noun)

📌 وسیله‌ای با تیغه‌ای پهن، صاف و معمولاً انعطاف‌پذیر که برای مخلوط کردن مواد غذایی یا برداشتن آنها از ظروف پخت و پز، مخلوط کردن داروها، پخش کردن گچ و رنگ و غیره استفاده می‌شود.

جمله سازی با spatula

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A flexible spatula rescued omelets that did not wish to flip today.

یک کفگیر انعطاف‌پذیر، املت‌هایی را که امروز نمی‌خواستند برگردند، نجات داد.

💡 She likes to pour batter in a slow spiral, smoothing it with gravity rather than a fussy spatula.

او دوست دارد خمیر را به آرامی و به صورت مارپیچی بریزد و به جای استفاده از کاردک، آن را با نیروی جاذبه صاف کند.

💡 Bakers worship a silicone spatula that leaves no batter behind.

نانواها عاشق کفگیر سیلیکونی هستند که هیچ خمیری از خود به جا نمی‌گذارد.

💡 To release pie, run a small offset spatula between side of pan and the crust; gently open side of pan and remove.

برای آزاد کردن پای، یک کفگیر کوچک را بین دیواره قالب و پوسته قرار دهید؛ به آرامی دیواره قالب را باز کنید و پای را خارج کنید.

💡 With a large slotted metal spatula, she scooped each crispy piece out and onto a platter lined with paper towels.

با یک کفگیر فلزی بزرگ و شیاردار، هر تکه ترد را بیرون آورد و روی سینی که با دستمال کاغذی پوشانده شده بود، گذاشت.

💡 Paint scraped with a spatula can turn a flat sky into weather.

رنگ خراشیده شده با کاردک می‌تواند آسمان صاف را به آب و هوا تبدیل کند.