spandex

💡 Stage costumes in spandex allowed high kicks and higher confidence.

لباس‌های صحنه‌ای از جنس اسپندکس، امکان لگد زدن‌های بلند و اعتماد به نفس بیشتر را فراهم می‌کرد.

💡 Benedict dives into the normalization of comedic actors putting on 30 pounds of muscle to convincingly wear spandex and crack jokes at alien hordes.

بندیکت به عادی‌سازیِ اضافه کردن ۱۴ کیلوگرم عضله به بدن بازیگران کمدی می‌پردازد تا به طرز قانع‌کننده‌ای اسپندکس بپوشند و با انبوهی از موجودات فضایی شوخی کنند.

💡 Runners bless spandex for forgiveness and a pocket that actually holds a key.

دوندگان اسپندکس را به خاطر بخشش و جیبی که در واقع یک کلید در آن قرار دارد، تبرک می‌کنند.

💡 Plus, the polyester, rayon, and spandex fabric blend is breezy enough for warm days, but warm enough for a chilly night.

بعلاوه، ترکیب پارچه پلی‌استر، ریون و اسپندکس برای روزهای گرم به اندازه کافی خنک و برای یک شب سرد به اندازه کافی گرم است.

💡 Laundry rules for spandex are simple: cool water, no drama, and air that minds its manners.

قوانین شستشوی لباس‌های اسپندکس ساده است: آب خنک، بدون دردسر و هوایی که به آداب شستشو اهمیت می‌دهد.

💡 “What about the kids? What about me?” she says, huffing away in her avatar’s spandex skeleton costume.

او در حالی که لباس اسکلتیِ آواتارش را پوشیده بود، با دهان باز گفت: «بچه‌ها چی؟ من چی؟»