spadille

🌐 اسپادیل

در بعضی بازی‌های قدیمیِ ورق (مثل ombre): آسِ پیک (یا برترین ورقِ خال) که بالاترین ارزش را دارد.

اسم (noun)

📌 بالاترین برگ برنده در برخی بازی‌های کارتی، به عنوان ملکه گشنیز در بازی امبر.

جمله سازی با spadille

💡 A National Assembly is spadille, but there is still a basta, a second trump which we wish to play out in East Prussia.

مجلس ملی یک چیز بی‌اهمیت است، اما هنوز یک باستا، یک برگ برنده دوم، وجود دارد که ما مایلیم آن را در پروس شرقی اجرا کنیم.

💡 In old card games, spadille was the ace of spades, a trump that tilted luck.

در بازی‌های قدیمی با ورق، اسپادیل آس پیک بود، برگ برنده‌ای که شانس را به نفع خود تغییر می‌داد.

💡 The gambler drew spadille and winked, theater layered over probability.

قمارباز اسپادیل را بیرون کشید و چشمک زد، تئاتر روی احتمالات سایه انداخته بود.

💡 Rules naming spadille survive in footnotes and friendly arguments.

قوانین نامگذاری اسپادیل در پاورقی‌ها و استدلال‌های دوستانه باقی مانده است.

💡 "I think, ladies and gentlemen, that I am Spadille this evening," he proclaimed in a voice of ice.

با صدایی سرد اعلام کرد: «خانم‌ها و آقایان، فکر می‌کنم امشب من اسپادیل هستم.»

شیمیل یعنی چه؟
شیمیل یعنی چه؟
کپه اقلی یعنی چه؟
کپه اقلی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز