capot

💡 Pique, repique, and capot are not unfrequent; but the occurrence of carte blanche is exceedingly rare, occurring only about once in nine hundred deals.

پیکه، رپیکه و کاپو کم نیستند؛ اما وقوع اختیار تام بسیار نادر است و تقریباً از هر نهصد معامله یک بار اتفاق می‌افتد.

💡 Old rulebooks define capot differently by region; house agreements prevent arguments later.

قوانین قدیمی، کاپوت را بر اساس منطقه به طور متفاوتی تعریف می‌کنند؛ توافق‌نامه‌های محلی از مشاجرات بعدی جلوگیری می‌کنند.

💡 Winning capot in a trick-taking game feels delicious, the opponent never touching a single card that matters.

بردن کاپوت در یک بازی تریک‌تیکینگ حس خوشمزه‌ای دارد، حریف حتی یک کارت مهم را هم لمس نمی‌کند.

💡 These are four in number, namely, the Carte Blanche, the Repique, the Pique, and the Capot.

این چهار عدد عبارتند از: کارت بلانش، رپیک، پیک و کاپوت.

💡 The fair eventually opened, but Capot said the area was closed to visitors while homicide detectives investigated.

نمایشگاه سرانجام افتتاح شد، اما کاپوت گفت که این منطقه در حالی که کارآگاهان قتل در حال تحقیق بودند، به روی بازدیدکنندگان بسته شد.

💡 The convertible’s capot stuck halfway, leaving us between roof and sky while rain debated our patience.

کاپوتِ ماشین کروک در نیمه راه گیر کرد و ما را بین سقف و آسمان تنها گذاشت، در حالی که باران صبر ما را زیر سوال می‌برد.