spacey

💡 Painters sometimes chase a spacey palette—cool blues and silvers—to make interiors breathe.

نقاشان گاهی اوقات برای ایجاد حس تازگی در فضای داخلی، به دنبال یک پالت رنگی جادار - آبی و نقره‌ای سرد - می‌روند.

💡 Its spacey bass line, Afro background vocals and subtle melodic effects are complemented by Pabön’s rapping.

خط بیس پرطنین، آوازهای پس‌زمینه آفریقایی و جلوه‌های ملودیک ظریف آن با رپ خوانی پابون تکمیل می‌شود.

💡 The ambient track was pleasantly spacey, all slow synth swells and echoes that refused to hurry.

فضای آهنگ امبینت به طرز دلپذیری دلنشین بود، تماماً از صداهای سینتی‌سایزری آهسته و پژواک‌هایی که از شتاب گرفتن طفره می‌رفتند.

💡 feeling a little spacey in the moments following the freak accident

در لحظات پس از آن تصادف عجیب، کمی احساس سردرگمی می‌کنم

💡 Jet lag left him a little spacey, nodding at jokes half a second late but grinning anyway.

پرواززدگی باعث شده بود کمی دستپاچه شود، با نیم ثانیه تأخیر سر تکان می‌داد و به شوخی‌ها جواب می‌داد، اما در هر صورت لبخند می‌زد.

💡 We live in a dreamland, so when we are seen as a little spacey, that’s entirely why.

ما در یک سرزمین رویایی زندگی می‌کنیم، بنابراین وقتی کمی خیال‌پرداز به نظر می‌رسیم، کاملاً به همین دلیل است.