SPAC

💡 Palihapitiya once helped ignite the SPAC boom among retail investors during the pandemic in 2020, but his first wave of deals mostly lead to poor returns.

پالیهاپیتیا زمانی به رونق SPAC در میان سرمایه‌گذاران خرد در طول همه‌گیری سال ۲۰۲۰ کمک کرد، اما اولین موج معاملات او عمدتاً منجر به بازده ضعیف شد.

💡 Trump Media got its place on the Nasdaq after merging with a company called Digital World Acquisition Corp., a special purpose acquisition company, or SPAC.

شرکت Trump Media پس از ادغام با شرکتی به نام Digital World Acquisition Corp.، یک شرکت اکتساب با اهداف خاص یا SPAC، جایگاه خود را در Nasdaq به دست آورد.

💡 A SPAC promises speed to market, but due diligence still refuses to be rushed.

SPAC سرعت ورود به بازار را نوید می‌دهد، اما بررسی‌های لازم همچنان از عجله کردن خودداری می‌کنند.

💡 Regulators now eye SPAC disclosures with the suspicion that follows every new shortcut.

اکنون نهادهای نظارتی با سوءظنی که به دنبال هر میانبر جدید وجود دارد، به افشاگری‌های SPAC نگاه می‌کنند.

💡 The dispute was heard by an arbitrator (and not a judge) because, per SPAC language and accompanying NBPA regulations, player-agent disputes are subject to arbitration.

این اختلاف توسط یک داور (و نه قاضی) رسیدگی شد، زیرا طبق مفاد SPAC و مقررات NBPA مربوطه، اختلافات بازیکن-مدیرعامل مشمول داوری است.

💡 Retail investors learned that a shiny SPAC presentation can hide a very ordinary business.

سرمایه‌گذاران خرد متوجه شدند که یک ارائه پر زرق و برق SPAC می‌تواند یک کسب‌وکار بسیار معمولی را پنهان کند.