sow

💡 "Obama used every opportunity to sow division and pit Americans against each other," the spokesperson said.

این سخنگو گفت: «اوباما از هر فرصتی برای ایجاد تفرقه و قرار دادن آمریکایی‌ها در مقابل یکدیگر استفاده کرد.»

💡 We chose to sow radishes first, because patience grows best in short lessons.

ما تصمیم گرفتیم اول تربچه بکاریم، چون صبر در درس‌های کوتاه بهتر رشد می‌کند.

💡 Farmers sow by calendar and by cloud, trusting both math and instinct.

کشاورزان با تکیه بر تقویم و ابرها، هم به ریاضی و هم به غریزه اعتماد می‌کنند.

💡 Their antagonist, a powerful older sow, chased behind, sending water flying.

حریف آنها، یک خوک ماده‌ی مسن و قدرتمند، از پشت سر آنها را تعقیب می‌کرد و آب را به هوا می‌فرستاد.

💡 If you sow distrust, you harvest meetings; if you sow clarity, you harvest progress.

اگر بذر بی‌اعتمادی بکارید، جلسات را درو می‌کنید؛ اگر شفافیت بکارید، پیشرفت را درو خواهید کرد.

💡 But already, Alma’s slight hesitation is enough to sow doubt about the closeness of their relationship.

اما همین تردید جزئی آلما کافی است تا در مورد نزدیکی رابطه‌شان تردید ایجاد کند.