southern cane

💡 It is not, however, so sweet or juicy as the Southern cane.

با این حال، به اندازه نیشکر جنوبی شیرین یا آبدار نیست.

💡 In wetlands, southern cane stands tall, sheltering birds and bootlaces alike.

در تالاب‌ها، نی‌های جنوبی سرپا ایستاده‌اند و هم پرندگان و هم بند کفش‌ها را در خود جای می‌دهند.

💡 Craftspeople weave southern cane into chairs that outlast trends and seasons.

صنعتگران، صندلی‌هایی از جنس نی جنوبی می‌بافند که از مدها و فصل‌ها دوام بیشتری دارند.

💡 A wall of gigantic Southern cane hid the boundary fence, and above it the night-black pines of the forest towered, their breezy monotone answering the roar of the hundred stamps below the hill.

دیواری از نی‌های غول‌پیکر جنوبی، حصار مرزی را پنهان می‌کرد و بر فراز آن، کاج‌های سیاه شب جنگل سر به فلک کشیده بودند و صدای یکنواخت و نسیم‌مانندشان، غرش صدها تمبر را که از پایین تپه به گوش می‌رسید، پاسخ می‌داد.

💡 Managing southern cane means balancing habitat with paths that people can actually use.

مدیریت نیشکر جنوبی به معنای ایجاد تعادل بین زیستگاه و مسیرهایی است که مردم واقعاً می‌توانند از آنها استفاده کنند.