South Island

💡 Prime Minister Christopher Luxon bucked tradition by choosing not to be in Waitangi for the celebrations, instead attending an event in the South Island.

کریستوفر لوکسون، نخست وزیر، با شرکت نکردن در جشن‌ها در ویتانگی و در عوض شرکت در رویدادی در جزیره جنوبی، سنت‌ها را زیر پا گذاشت.

💡 Roads on the South Island teach patience—single-lane bridges, sudden views, and sheep crossings.

جاده‌های جزیره جنوبی صبر را می‌آموزند - پل‌های تک بانده، مناظر ناگهانی و عبور گوسفندان.

💡 The 25-year-old was reported missing on May 4 after failing to return from a solo hike up Mitre Peak, a steep mountain in Milford Sound area of Fiordland National Park on the country's South Island.

این مرد ۲۵ ساله در تاریخ ۴ می پس از آنکه از پیاده‌روی انفرادی خود در قله میتر، کوهی شیب‌دار در منطقه میلفورد ساوند پارک ملی فیوردلند در جزیره جنوبی این کشور، بازنگشت، مفقود شد.

💡 The South Island stitches fjords to vineyards like a tailor showing off.

جزیره جنوبی، آبدره‌ها را مانند خیاطی که خودنمایی می‌کند، به تاکستان‌ها می‌دوزد.

💡 Hikers on the South Island learn the gospel of weather windows and layered clothing.

کوهنوردان در جزیره جنوبی با مژده پنجره‌های آب و هوایی و لباس‌های چندلایه آشنا می‌شوند.

💡 He has begun the challenge at Stirling Point in Bluff - the southern tip of New Zealand's South Island - and will run northbound for about 60 days to the finish line in Cape Rēinga, in Northland.

او این چالش را از استرلینگ پوینت در بلاف - جنوبی‌ترین نقطه جزیره جنوبی نیوزیلند - آغاز کرده و حدود ۶۰ روز به سمت شمال تا خط پایان در کیپ رینگا، در نورث‌لند، خواهد دوید.