sour
🌐 ترش
صفت (adjective)
📌 دارای طعم اسیدی، شبیه طعم سرکه، آبلیمو و غیره؛ ترش مزه
📌 اسیدی شده یا تحت تأثیر تخمیر قرار گرفته؛ تخمیر شده
📌 یکی از چهار حس چشایی اصلی را تولید میکند که تلخ، شور یا شیرین نیست.
📌 مشخصه چیزی که تخمیر شده است.
📌 زننده یا نامطبوع؛ ناخوشایند
📌 پایینتر از حد استاندارد؛ ضعیف
📌 تندخو یا خشن؛ تندخو؛ نامطبوع؛ کجخلق
📌 کشاورزی. (خاکی) که اسیدیته بیش از حد دارد.
📌 (از بنزین یا موارد مشابه) آلوده به ترکیبات گوگرد.
📌 موسیقی، خارج از کوک؛ بد تولید شده.
اسم (noun)
📌 چیزی که ترش باشد.
📌 هر یک از کوکتلهای مختلفی که معمولاً از ویسکی یا جین با آبلیمو یا لیموترش و شکر و گاهی اوقات آب گازدار تشکیل میشود، که اغلب با یک برش پرتقال، گیلاس ماراسچینو یا هر دو تزئین میشود.
📌 هر یک از انواع آبجو با طعم اسیدی یا ترش خاص، که توسط باکتریهای تولیدکننده اسید و مخمر موجود در دمنوش تهیه میشود.
📌 اسید یا مادهای اسیدی که در شستشو و سفید کردن برای خنثی کردن قلیاها و تجزیه صابون یا سفیدکننده باقیمانده استفاده میشود.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 ترش شدن، گندیدن، کپک زدن و غیره؛ خراب شدن
📌 ناخوشایند یا تحت فشار قرار گرفتن؛ بدتر شدن؛ رو به زوال رفتن
📌 تلخ، سرخورده یا بیعلاقه شدن
📌 کشاورزی. (خاک) برای ایجاد اسیدیته بیش از حد.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 ترش کردن؛ باعث ترشی شدن شدن
📌 باعث فساد شدن؛ گندیدن
📌 تلخ، ناامید یا ناخوشایند کردن
جمله سازی با sour
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The team's victory was soured by an injury to one of their best players.
پیروزی این تیم با مصدومیت یکی از بهترین بازیکنانشان تلخ شد.
💡 Beale, a rookie, at least had a good start before things turned sour.
بیل، یک تازهکار، حداقل قبل از اینکه اوضاع بد شود، شروع خوبی داشت.
💡 This raised the possibility of an extramarital relationship gone sour.
این موضوع احتمال بهم خوردن یک رابطه خارج از ازدواج را افزایش داد.
💡 Public sentiment was already souring as inflation and living costs skyrocketed.
با افزایش شدید تورم و هزینههای زندگی، احساسات عمومی از قبل رو به وخامت گذاشته بود.
💡 Rancidity is when the oils in nuts break down, causing the nut to smell sharp, sour, or like paint.
ترشیدگی زمانی اتفاق میافتد که روغنهای موجود در آجیل تجزیه میشوند و باعث میشوند که آجیل بوی تند، ترش یا شبیه رنگ بدهد.