sounder

💡 Harbor pilots watch a sounder like a second horizon when fog eats the first.

خلبانان بندر، وقتی مه، صدای ناوشکن را می‌بلعد، آن را مانند افق دوم تماشا می‌کنند.

💡 The fish sounder drew arches on the screen, each mark a guess at dinner.

دستگاه ماهی‌سنج روی صفحه نمایش قوس‌هایی کشید که هر علامت، حدسی برای شام بود.

💡 To decipher more precisely how much carbon is shuttled around, Benoit-Bird and colleagues are using echo sounders to uncover the migration’s finer details.

برای رمزگشایی دقیق‌تر از میزان کربنی که جابجا می‌شود، بنویت-برد و همکارانش از دستگاه‌های اندازه‌گیری پژواک استفاده می‌کنند تا جزئیات دقیق‌تر این مهاجرت را آشکار سازند.

💡 The data in question is from a microwave sounder data known as the Special Sensor Microwave Imager Sounder, or SSMIS.

داده‌های مورد بحث از داده‌های یک ژرفاسنج مایکروویو معروف به ژرفاسنج تصویرگر مایکروویو حسگر ویژه یا SSMIS گرفته شده است.

💡 A Morse sounder clicked through a reenactment, wooden, warm, and oddly moving.

یک دستگاه پخش صدای مورس، صحنه‌ای بازسازی‌شده را به نمایش گذاشت، خشک، گرم و به طرز عجیبی تکان‌دهنده.

💡 “Democracies are sounder when the reason why some lose does not rest on the fact that they are invisible to those who make decisions,” Verba wrote.

وربا نوشت: «دموکراسی‌ها زمانی سالم‌تر هستند که دلیل شکست برخی، نامرئی بودن آنها برای تصمیم‌گیرندگان نباشد.»