sound film

💡 A class screened the first sound film recorded in our town, and suddenly history had footsteps.

یک کلاس اولین فیلم ناطق ضبط شده در شهر ما را به نمایش گذاشت و ناگهان ردپای تاریخ نمایان شد.

💡 That film, along with “Ben-Hur,” had not yet been made as a sound film.

آن فیلم، به همراه «بن هور»، هنوز به صورت فیلم ناطق ساخته نشده بودند.

💡 Archives of early sound film reveal microphones hidden in plants and lamps like conspirators.

آرشیو فیلم‌های ناطق اولیه، میکروفون‌هایی را نشان می‌دهد که مانند توطئه‌گران در گیاهان و لامپ‌ها پنهان شده‌اند.

💡 The leap to sound film rewrote careers overnight; some stars had voices that broke the spell.

جهش به سمت سینمای ناطق، یک شبه مسیر حرفه‌ای را از نو رقم زد؛ برخی از ستاره‌ها صداهایی داشتند که طلسم را می‌شکست.

💡 EST Sunday, examines the work of the director and producer who made 40-plus silent and sound films.

یکشنبه به وقت شرق آمریکا، آثار این کارگردان و تهیه‌کننده را که بیش از ۴۰ فیلم صامت و ناطق ساخته است، بررسی می‌کند.

💡 King Vidor was an established, esteemed Hollywood director who set out to make a sound film that portrayed the Black religious experience.

کینگ ویدور یک کارگردان معتبر و شناخته‌شده هالیوود بود که تصمیم گرفت فیلمی ناطق بسازد که تجربه مذهبی سیاه‌پوستان را به تصویر بکشد.