soul

💡 A project without soul hits its metrics and still feels like a missed appointment.

یک پروژه بدون روح به معیارهایش نمی‌رسد و همچنان مانند یک قرار ملاقات از دست رفته به نظر می‌رسد.

💡 A bartender defended the "bullshot" as comfort in a glass, best served icy cold despite its soup-adjacent soul.

یک متصدی بار از این «شراب گنده» به عنوان نوشیدنی دلچسب در لیوانی دفاع کرد که با وجود حال و هوای سوپ‌مانندش، بهتر است سرد و یخی سرو شود.

💡 Artists defend soul by insisting on mess where algorithms prefer polish.

هنرمندان با اصرار بر آشفتگی، در جایی که الگوریتم‌ها جلا و صیقل را ترجیح می‌دهند، از روح دفاع می‌کنند.

💡 Cities reveal soul in ordinary mornings—bakers sweeping thresholds, buses kneeling for strollers, neighbors waving with coffee.

شهرها در صبح‌های عادی روح خود را آشکار می‌کنند - نانواهایی که آستانه‌ها را جارو می‌کنند، اتوبوس‌هایی که برای کالسکه‌ها زانو می‌زنند، همسایه‌هایی که با قهوه دست تکان می‌دهند.

💡 The overlooked museum exhibit contained the town’s soul, patient photographs and handwritten captions.

نمایشگاه نادیده گرفته شده موزه شامل روح شهر، عکس‌های صبورانه و نوشته‌های دست‌نویس بود.

💡 He said the letter had been "signed in blood" and "pledged his soul to Satan" but claimed it was "just a joke".

او گفت که این نامه «با خون امضا شده» و «روحش را به شیطان متعهد کرده است» اما ادعا کرد که این «فقط یک شوخی» بوده است.