soukous

💡 He was one of DR Congo's best rhythm guitarists, but spent most of his career based in the French capital, Paris, where he led the Soukous Stars band since 1984.

او یکی از بهترین گیتاریست‌های ریتمیک جمهوری دموکراتیک کنگو بود، اما بیشتر دوران حرفه‌ای خود را در پاریس، پایتخت فرانسه، گذراند، جایی که از سال ۱۹۸۴ رهبری گروه سوکوس استارز را بر عهده داشت.

💡 The guitarist lit up a soukous groove, bright filigree over a rhythm section that couldn’t stop smiling.

گیتاریست، ریتمی سوکوس مانند و درخشان را بر فراز بخشی از ریتم که لبخند از لبانش پاک نمی‌شد، روشن کرد.

💡 DJs sneak soukous into wedding playlists because joy translates faster than language.

دی‌جی‌ها یواشکی آهنگ‌های شاد را در لیست پخش عروسی‌ها می‌گذارند چون شادی سریع‌تر از زبان منتقل می‌شود.

💡 The percolating grooves of her songs fused mutuashi rhythms with salsa, Congolese soukous and other African and Caribbean rhythms, deploying synthesizers and horns alongside traditional percussion.

ریتم‌های نافذ آهنگ‌های او، ریتم‌های موتواشی را با سالسا، سوکوس کنگو و دیگر ریتم‌های آفریقایی و کارائیبی در هم می‌آمیخت و در کنار سازهای کوبه‌ای سنتی، از سینتی‌سایزر و هورن نیز استفاده می‌کرد.

💡 The traditional soukous dance music out of Congo and other parts of Central Africa.

موسیقی رقص سنتی سوکوس از کنگو و دیگر نقاط آفریقای مرکزی می‌آید.

💡 You can hear hints of West African highlife and Congo-derived soukous, a hybrid of Cuban rumba.

می‌توانید نشانه‌هایی از زندگی اشرافی غرب آفریقا و سوکوس (نوعی موسیقی کنگو) که ترکیبی از رومبای کوبایی است را بشنوید.