sought-after

💡 He originally spent heavily as he targeted a return to the Premier League for the first time since 2000, and has regularly turned down significant bids from rival clubs for sought-after players.

او در ابتدا هزینه‌های زیادی کرد، زیرا برای اولین بار از سال ۲۰۰۰ به لیگ برتر بازگشته بود و مرتباً پیشنهادهای قابل توجه باشگاه‌های رقیب برای بازیکنان مورد نظرش را رد کرده است.

💡 They say truffles cultivated on the island of Bute are stronger and more aromatic than those from the continent, making them highly sought-after by chefs.

آنها می‌گویند ترافل‌هایی که در جزیره بوت کشت می‌شوند، قوی‌تر و معطرتر از ترافل‌های قاره‌ای هستند و به همین دلیل سرآشپزها به شدت به دنبال آنها هستند.

💡 twonie: A commemorative twonie with a polar bear motif became a sought-after keepsake.

دونی: یک دونی یادبود با طرح خرس قطبی به یادگاری پرطرفداری تبدیل شد.

💡 She became a sought-after dialogist after transforming clunky scenes into believable intimacy.

او پس از تبدیل صحنه‌های دست و پاگیر به صمیمیتی باورپذیر، به یک دیالوگ‌نویس محبوب تبدیل شد.

💡 Therefore it is not a surprise their players are the most sought-after in the era of franchise cricket.

بنابراین جای تعجب نیست که بازیکنان آنها در دوران کریکت فرنچایز بیشترین تقاضا را دارند.

💡 Breeders advertised a sought-after color phase in koi, but judges still prioritized balance and health over trendy markings.

پرورش‌دهندگان، دوره‌ی رنگی پرطرفداری را در کوی‌ها تبلیغ می‌کردند، اما داوران همچنان تعادل و سلامت را بر نشانه‌های مد روز اولویت می‌دادند.