must-have

💡 Fashion’s vagary makes last year’s must-have feel quaint.

بی‌ثباتی مد باعث می‌شود لباس‌های ضروری سال گذشته عجیب و غریب به نظر برسند.

💡 The company is looking to make Peacock a must-have service while also providing more live content for NBC, which continues to cut back on scripted programming on the network.

این شرکت به دنبال آن است که Peacock را به یک سرویس ضروری تبدیل کند و در عین حال محتوای زنده بیشتری را برای NBC ارائه دهد، که همچنان به کاهش برنامه‌های اسکریپت‌شده در شبکه ادامه می‌دهد.

💡 Cucurella is quickly becoming a FPL must-have.

کوکورلا به سرعت در حال تبدیل شدن به یک غذای ضروری در FPL است.

💡 But Skims has rebranded the concept saying the "must-have" wrap can be used "everyday" and that it's intended to "shape and sculpt".

اما اسکیمز این مفهوم را تغییر نام داده و گفته است که این پوشش «ضروری» می‌تواند «هر روز» مورد استفاده قرار گیرد و هدف آن «شکل‌دهی و مجسمه‌سازی» است.

💡 We chose a flexible framework that welcomes plugins, preventing the day a must-have tool arrives and our stack refuses to make room.

ما یک چارچوب انعطاف‌پذیر انتخاب کردیم که از افزونه‌ها استقبال می‌کند و از روزی که یک ابزار ضروری از راه می‌رسد و مجموعه ما از ایجاد فضا امتناع می‌کند، جلوگیری می‌کند.

💡 She wrote a concise brief for the photographer, specifying usage rights, lighting references, and must-have shots before sunrise clouds vanished unpredictably.

او خلاصه‌ای مختصر برای عکاس نوشت که در آن حقوق استفاده، منابع نورپردازی و عکس‌های ضروری قبل از ناپدید شدن غیرمنتظره ابرهای طلوع آفتاب را مشخص کرده بود.