sororicide

💡 There was additional shrapnel because, coming from a fellow New Yorker writer, this was the most brazen act of sororicide since Goneril poisoned Regan in “King Lear.”

ترکش‌های بیشتری هم وجود داشت، چون، از زبان یکی از نویسندگان نیویورکر، این گستاخانه‌ترین عمل دخترکشی از زمان مسموم کردن ریگان توسط گونریل در «شاه لیر» بود.

💡 Law codes treat sororicide as murder, but literature uses it to explore jealousy with brutal clarity.

قوانین، زن‌کشی را قتل عمد می‌دانند، اما ادبیات از آن برای بررسی حسادت با وضوحی بی‌رحمانه استفاده می‌کند.

💡 Sororicide, sor-or′i-sīd, n. the murder, or the murderer, of a sister.

خواهرکشی، sor-or'i-sīd، اسم. قتل یا قاتل خواهر.

💡 The tragedy hinges on sororicide, a crime that turns family into fate’s sharpest blade.

این تراژدی به قتل دختران توسط یک دختر مربوط می‌شود، جنایتی که خانواده را به تیزترین تیغ سرنوشت تبدیل می‌کند.

💡 Newsroom stylebooks advise caution with sororicide stories, centering victims rather than spectacle.

کتاب‌های سبک‌شناسی اتاق خبر توصیه می‌کنند که در مورد داستان‌های مربوط به خودکشی دختران احتیاط کنید و به جای نمایش، قربانیان را محور قرار دهید.