sophomoric

💡 If you are a friend of the Palestinians, the last thing you should promote is sophomoric simplicity.

اگر دوست فلسطینی‌ها هستید، آخرین چیزی که باید ترویج دهید، سادگی سطحی و بی‌تکلف است.

💡 The drafting of the captive policies was at best sophomoric.

تدوین سیاست‌های مربوط به اسیران در بهترین حالت، سطحی و ابتدایی بود.

💡 The joke landed as sophomoric, louder than it was clever.

این شوخی به جای اینکه هوشمندانه باشد، سطحش پایین و کلیشه‌ای به نظر می‌رسید.

💡 Replace sophomoric bravado with data, and the meeting relaxes.

جسارت‌های سطحی را با داده‌ها جایگزین کنید، آنگاه جلسه آرامش پیدا می‌کند.

💡 Critics called the campaign sophomoric until the second phase revealed its strategy.

منتقدان این کمپین را تا زمانی که مرحله دوم استراتژی آن را آشکار نکرد، سطحی و بی‌مایه خواندند.

💡 Well, sometimes: Think sophomoric comedy crossed with sincere coming-out story.

خب، گاهی اوقات: به کمدی سطح پایین با داستانی صادقانه و خودمانی فکر کنید.