sophisticated

💡 The exhibit reframed “mound builder” as diverse Indigenous cultures, crediting sophisticated trade networks and engineering.

این نمایشگاه «سازندگان تپه» را به عنوان فرهنگ‌های بومی متنوع بازتعریف کرد و شبکه‌های تجاری پیچیده و مهندسی را به آنها نسبت داد.

💡 a worldly-wise woman with a philosophy of personal independence

زنی جهان‌بین با فلسفه‌ای برای استقلال شخصی

💡 Her knitting technique is more sophisticated than mine.

تکنیک بافتنی او از من پیچیده‌تر است.

💡 The most sophisticated plan in the room still needs a first, small step someone will actually take.

پیچیده‌ترین طرح موجود در اتاق، هنوز به یک گام کوچک اولیه نیاز دارد که کسی واقعاً آن را بردارد.

💡 Ambrette seed oil anchors natural musks, a base note both cozy and sophisticated.

روغن دانه آمبرت، مشک‌های طبیعی را در خود جای داده است، نت پایه‌ای که هم دنج و هم پیچیده است.

💡 A sophisticated lens can’t save a clumsy story, but a good story can lift average gear.

یک لنز پیشرفته نمی‌تواند یک داستان ناشیانه را نجات دهد، اما یک داستان خوب می‌تواند تجهیزات معمولی را ارتقا دهد.