sop up

💡 Use these towels to sop up grease from plates, pans, skillets, bowls and so forth.

از این حوله‌ها برای جمع کردن چربی از بشقاب‌ها، ماهیتابه‌ها، قابلمه‌ها، کاسه‌ها و غیره استفاده کنید.

💡 We like serving it with mild-tasting lentils and warmed flatbread to sop up the juices.

ما دوست داریم آن را با عدس با طعم ملایم و نان لواش گرم سرو کنیم تا آب آن گرفته شود.

💡 Paper towels leave behind fibers, so save those for sopping up messes.

دستمال‌های کاغذی الیاف را از خود به جا می‌گذارند، بنابراین آنها را برای جمع کردن کثیفی‌ها نگه دارید.

💡 For comparison, our planet typically sops up about 50 to 100 metric tons of space debris each day.

برای مقایسه، سیاره ما معمولاً روزانه حدود ۵۰ تا ۱۰۰ تن زباله فضایی را جذب می‌کند.

💡 We used crusts to sop up the last of the garlic butter, shameless and happy.

ما از پوسته‌های نان برای نوشیدن آخرین کره سیر، بی‌شرمانه و شادمان، استفاده کردیم.

💡 Towels sop up leaks, but good maintenance prevents the drama.

حوله‌ها نشتی‌ها را جذب می‌کنند، اما نگهداری خوب از این دردسر جلوگیری می‌کند.