slurp

💡 Kids slurp noodles with the kind of joy adults should envy.

بچه‌ها با لذتی رشته‌فرنگی را هورت می‌کشند که بزرگسالان باید به آن حسادت کنند.

💡 The King pulled his pint before Mr Mills asked him if he was "going to have a slurp of that".

پادشاه قبل از اینکه آقای میلز از او بپرسد که آیا «می‌خواهد جرعه‌ای از آن بنوشد»، لیوانش را سر کشید.

💡 He tried not to slurp, failed, and laughed along with everyone else.

او سعی کرد هورت نکشد، اما موفق نشد و همراه با بقیه خندید.

💡 They can even slurp air from the water surface if conditions force them to.

اگر شرایط آنها را مجبور کند، حتی می‌توانند از سطح آب هوا بمکند.

💡 At the tasting, judges used a standardized "coffee spoon" to slurp samples loudly, aerating aromas so comparisons felt fair, methodical, and surprisingly democratic.

در زمان چشیدن، داوران از یک «قاشق قهوه» استاندارد برای هورت کشیدن نمونه‌ها با صدای بلند و دم کردن عطرها استفاده کردند، بنابراین مقایسه‌ها منصفانه، روشمند و به طرز شگفت‌آوری دموکراتیک به نظر می‌رسیدند.

💡 Please don’t slurp the soup during the call, even if it smells divine.

لطفاً موقع مکالمه سوپ را هورت نکشید، حتی اگر بوی فوق‌العاده‌ای داشته باشد.