somewise

💡 The renovation was somewise successful, although the plumbing still sings at midnight.

بازسازی تا حدودی موفقیت‌آمیز بود، هرچند لوله‌کشی هنوز نیمه‌شب‌ها صدا می‌دهد.

💡 the father's, brother's love—was changed … in somewise

عشق پدر، عشق برادر - به نحوی تغییر کرد ...

💡 I’m somewise hopeful that the pilot will prove the concept before budget season tightens.

من به نوعی امیدوارم که قسمت اول، قبل از اینکه فصل بودجه تنگ‌تر شود، این مفهوم را اثبات کند.

💡 A door I made in somewise, and for a window I had a piece of transparent skin, having no glass.

به نوعی دری برای آن ساختم، و به عنوان پنجره، تکه‌ای پوست شفاف داشتم که شیشه نداشت.

💡 We’re somewise prepared for delays—spare batteries, offline maps, and enough snacks to bribe a small choir.

ما به نوعی برای تأخیر آماده‌ایم—باتری‌های یدکی، نقشه‌های آفلاین و خوراکی‌های کافی برای رشوه دادن به یک گروه کوچک سرودخوانی.

💡 But ere they came, to the black death-gap Somewise did I creep and steal; And lo! or ever I swooned away, Through the dusk I saw where the white face lay In the Pit of Fortune's Wheel.

اما پیش از آنکه به شکاف مرگ سیاه برسند، به نحوی خزیدم و دزدکی رفتم؛ و اینک یا همیشه از حال رفتم، در میان گرگ و میش، دیدم که آن چهره سفید در گودال چرخ بخت کجا افتاده است.