unjustly

💡 Artists argued they were unjustly excluded from pandemic relief programs.

هنرمندان استدلال کردند که به ناحق از برنامه‌های امدادرسانی همه‌گیری حذف شده‌اند.

💡 But "unfortunately and I think unjustly, this puts them at risk", he continued.

اما «متاسفانه و به نظر من ناعادلانه، این آنها را در معرض خطر قرار می‌دهد.»

💡 Boldly experimental in both form and content, “Beale Street” and “Just Above My Head” were, in Boggs’ view, unjustly criticized, coming at a time when Baldwin’s reputation was on the decline.

از نظر باگز، «خیابان بیل» و «درست بالای سرم» که هم از نظر فرم و هم از نظر محتوا جسورانه و تجربی بودند، به ناحق مورد انتقاد قرار گرفتند، چرا که این آثار در زمانی منتشر شدند که شهرت بالدوین رو به افول بود.

💡 The whistleblower felt she was unjustly sidelined after raising concerns.

افشاگر پس از طرح نگرانی‌ها احساس کرد که به ناحق کنار گذاشته شده است.

💡 The committee concluded the student had been unjustly accused of plagiarism.

کمیته به این نتیجه رسید که دانشجو به ناحق به سرقت ادبی متهم شده است.

💡 Pro-Palestinian students, who have held multiple rallies and events — including a film screening on Royce Quad in April — have complained police unjustly and aggressively shut down their actions.

دانشجویان طرفدار فلسطین که تجمعات و رویدادهای متعددی - از جمله نمایش فیلمی در رویس کواد در ماه آوریل - برگزار کرده‌اند، از پلیس به دلیل سرکوب ناعادلانه و تهاجمی فعالیت‌هایشان شکایت دارند.