something tells me
🌐 یه چیزی بهم میگه
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 گمان میکنم، یک شهود دارم، مثل اینکه یک چیزی به من میگوید که او واقعاً آنقدرها هم که میگوید بیمار نیست، یا یک چیزی به او گفته که قرار است برف ببارد.
جمله سازی با something tells me
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “Something tells me we might be able to get Pete Hegseth Cameo videos for Christmas this year.”
«یه حسی بهم میگه شاید بتونیم برای کریسمس امسال ویدیوهای کوتاهی از حضور پیت هگزث بگیریم.»
💡 "Don't know if I'm really wanting the fame / Something tells me I'm a bit smarter than that," she sang into her tape recorder.
او در ضبط صوتش خواند: «نمیدانم واقعاً دنبال شهرت هستم یا نه / یه چیزی بهم میگه که من یه کم باهوشتر از این حرفام.»
💡 But something tells me Musk and Ramaswamy are only interested in cutting certain types of government spending—and this won’t be it.
اما چیزی به من میگوید که ماسک و راماسوامی فقط به کاهش انواع خاصی از هزینههای دولتی علاقهمند هستند - و این تمام آن نخواهد بود.
💡 Something tells me that my 30s are going to be just fine.
یه حسی بهم میگه سی سالگیم قراره خیلی خوب باشه.