solemnify

💡 When his counterpart, James Baker, appears in the briefing room they share, the former Secretary of State brings aides, files and a bank of supplementary flags to solemnify his surroundings.

وقتی همتای او، جیمز بیکر، در اتاق جلسه توجیهی که مشترکاً با هم داشتند حاضر شد، وزیر امور خارجه سابق دستیاران، پرونده‌ها و مجموعه‌ای از پرچم‌های اضافی را برای تشریفات محیط اطرافش به همراه آورد.

💡 The judge chose to solemnify the ceremony with brief remarks.

قاضی تصمیم گرفت مراسم را با سخنان کوتاهی رسمی‌تر کند.

💡 In 1799, the meter was solemnified like a religious totem in the form of a platinum bar at the French National Archives.

در سال ۱۷۹۹، این سنج مانند یک توتم مذهبی به شکل یک شمش پلاتین در آرشیو ملی فرانسه مورد تجلیل قرار گرفت.

💡 Candles and silence can solemnify a simple memorial.

شمع و سکوت می‌توانند یک یادبود ساده را باشکوه جلوه دهند.

💡 Rituals solemnify moments that might otherwise pass unnoticed.

آیین‌ها لحظاتی را که در غیر این صورت ممکن است نادیده گرفته شوند، با شکوه و جلال می‌بخشند.

💡 Then, last year, he decided to have a go – and by "have a go" we mean "solemnify" – Mariah Carey's Touch My Body and Destiny's Child's Say My Name.

سپس، سال گذشته، او تصمیم گرفت امتحان کند - و منظورمان از «امتحان کردن» «با شکوه و جلال» است - آهنگ‌های «Touch My Body» از ماریا کری و «Say My Name» از دستینیز چایلد.