soft-centred

🌐 نرم مرکزی

با مرکز نرم؛ ۱) خوراکی مثل شکلات که پوسته‌ی بیرونی سفت و مغزِ داخل نرم و کرمی دارد. 2) (مجازاً) خیلی احساساتی و دل‌نازک در درون.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (در مورد شکلات یا شیرینی آب‌پز) دارای مغزی از خامه، ژله و غیره

جمله سازی با soft-centred

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A soft centred caramel needs careful tempering to hold its shape.

کارامل با مغز نرم برای حفظ شکل خود به تمپر کردن دقیق نیاز دارد.

💡 Well, November has come and gone, and Arsenal’s quest for the championship looks as uneven as always: steely one minute, soft-centred the next.

خب، نوامبر آمد و رفت، و تلاش آرسنال برای قهرمانی مثل همیشه ناهموار به نظر می‌رسد: یک دقیقه محکم و دقیقه بعد سست و بی‌رمق.

💡 The soft centred truffle collapsed in the heat but tasted divine.

ترافل نرم با مغز نرم در گرما از بین رفت اما طعم بی‌نظیری داشت.

💡 Well, November has come and gone, and Arsenal’s quest for the championship looks as uneven as always: steely one minute, soft-centred the next.

خب، نوامبر آمد و رفت، و تلاش آرسنال برای قهرمانی مثل همیشه ناهموار به نظر می‌رسد: یک دقیقه محکم و دقیقه بعد سست و بی‌رمق.

💡 Mr Jokowi appealed to voters not as a soft-centred liberal but as a no-nonsense small-town mayor who gets things done.

آقای جوکووی نه به عنوان یک لیبرال میانه‌رو، بلکه به عنوان یک شهردار جدی و بی‌چون‌وچرای یک شهر کوچک که کارها را به سرانجام می‌رساند، برای رأی‌دهندگان جذاب بود.

💡 Critics called the film soft centred, charming yet unwilling to take risks.

منتقدان این فیلم را ملایم، جذاب اما بی‌میل به ریسک‌پذیری خواندند.