soft solder

💡 Thank you, my lad, I know you’re not talking soft solder, so as to get to wind’ard of me, like those fellows in there.

ممنونم پسرم، می‌دانم که منظورت لحیم نرم نیست که بخواهی مثل آن آقایانی که آنجا هستند، به من نزدیک شوی.

💡 Zinc alloys with soft solder very easily, and by so doing entirely spoils it, making, it "crumbly," dirty, and preventing it running.

روی به راحتی با لحیم نرم آلیاژ می‌شود و با این کار کاملاً آن را خراب می‌کند، آن را "خرد" و کثیف می‌کند و مانع از کار کردن آن می‌شود.

💡 There are several compounds on the market, consisting of soft solder in powder form, ready-mixed with flux.

ترکیبات مختلفی در بازار وجود دارد که شامل لحیم نرم به شکل پودر، آماده مخلوط با شار است.

💡 The repair failed because the joint needed brazing, not soft solder.

تعمیر ناموفق بود زیرا اتصال به لحیم کاری سخت نیاز داشت، نه لحیم نرم.

💡 Electronics kits use soft solder because its low melting point protects components.

کیت‌های الکترونیکی از لحیم نرم استفاده می‌کنند زیرا نقطه ذوب پایین آن از قطعات محافظت می‌کند.

💡 Always ventilate when melting soft solder on copper pipes.

هنگام ذوب لحیم نرم روی لوله‌های مسی، همیشه تهویه را رعایت کنید.