soft paste

💡 Crush ½ garlic clove, peeled, with a pinch of sea salt with a mortar and pestle, or on a chopping board using a spoon to form a soft paste.

نصف حبه سیر را پوست کنده و با کمی نمک دریا در هاون بکوبید، یا با استفاده از قاشق روی تخته گوشت بکوبید تا خمیر نرمی به دست آید.

💡 Restorers used period recipes to reproduce soft paste glazes for a missing teacup.

مرمتگران از دستورالعمل‌های آن دوران برای بازسازی لعاب‌های خمیری نرم برای یک فنجان چای گم‌شده استفاده کردند.

💡 The museum compared soft paste with hard-paste examples to show firing differences.

موزه نمونه‌های خمیر نرم را با نمونه‌های خمیر سخت مقایسه کرد تا تفاوت‌های پخت را نشان دهد.

💡 In place of the tallow a soft paste of good beeswax and castor oil is an excellent application, the two being heated in order to thoroughly mix them.

به جای پیه، خمیر نرمی از موم زنبور عسل مرغوب و روغن کرچک، کاربردی عالی دارد، این دو را حرارت می‌دهند تا کاملاً مخلوط شوند.

💡 Pour in enough groundnut oil to make a soft paste.

به اندازه کافی روغن بادام زمینی بریزید تا خمیر نرمی درست شود.

💡 Collectors prize soft paste porcelain for its translucent glow under warm light.

مجموعه‌داران، چینی نرم خمیری را به خاطر درخشش شفافش زیر نور گرم، ارزشمند می‌دانند.