soft focus

💡 A vintage lens creates natural soft focus without filters.

یک لنز قدیمی بدون فیلتر، فوکوس نرم طبیعی ایجاد می‌کند.

💡 We prioritized clean audio during filming, since viewers forgive soft focus occasionally but abandon stories when dialogue becomes muddy or clipped.

ما در طول فیلمبرداری صدای واضح را در اولویت قرار دادیم، زیرا بینندگان گاهی اوقات فوکوس نرم را می‌بخشند اما وقتی دیالوگ‌ها نامفهوم یا بریده بریده می‌شوند، داستان‌ها را رها می‌کنند.

💡 Portrait photographers use soft focus to flatter skin without heavy retouching.

عکاسان پرتره از فوکوس نرم برای برجسته کردن پوست بدون روتوش زیاد استفاده می‌کنند.

💡 There could have been a traditional press release, or a statement delivered to the camera, but instead there's a soft focus, cinematic touch to this message.

می‌توانست یک بیانیه مطبوعاتی سنتی یا بیانیه‌ای رو به دوربین باشد، اما در عوض، یک حس سینمایی ملایم در این پیام وجود دارد.

💡 The lack of dolly shots, soft focus, back light, etc., gives the proceedings an unexpected intimacy.

فقدان نماهای دالی، فوکوس نرم، نور پس‌زمینه و غیره، به روند فیلم صمیمیت غیرمنتظره‌ای می‌بخشد.

💡 The director chose soft focus in flashbacks to signal memory’s haze.

کارگردان در فلاش‌بک‌ها فوکوس ملایم را انتخاب کرد تا ابهام خاطرات را نشان دهد.