sodbuster

💡 A sodbuster turned prairie into farmland with a steel plow.

یک کشاورز با گاوآهن فولادی، دشت را به زمین کشاورزی تبدیل کرد.

💡 It was industrialization that moved farming from the horse and plow to gasoline-powered tractors and combines, enabling sodbusters to turn more soil with less effort.

صنعتی شدن بود که کشاورزی را از اسب و گاوآهن به تراکتورها و کمباین‌های بنزینی منتقل کرد و به کشاورزان این امکان را داد که با تلاش کمتر، خاک بیشتری را زیر و رو کنند.

💡 Western films romanticize the sodbuster while glossing over hardships.

فیلم‌های غربی، افراد سوداگر را رمانتیک جلوه می‌دهند و در عین حال سختی‌ها را نادیده می‌گیرند.

💡 Think of the plot of “Shane,” in which the ranchers do battle with the “sodbusters.”

به طرح داستان «شین» فکر کنید، که در آن دامداران با «غارتگران» می‌جنگند.

💡 The museum displays a sodbuster homestead with period tools.

این موزه یک خانه‌ی روستایی با ابزارهای آن دوران را به نمایش می‌گذارد.

💡 Wichita, Kansas. Sodbusters, buffaloes, cowboys on long dusty cattle drives, Wyatt Earp’s jail.

ویچیتا، کانزاس. شکارچیان سود، بوفالوها، کابوی‌ها در مسیرهای طولانی و غبارآلود گله گاو، زندان وایات ارپ.