social science

💡 Policymakers rely on social science to forecast the effects of subsidies.

سیاست‌گذاران برای پیش‌بینی اثرات یارانه‌ها به علوم اجتماعی متکی هستند.

💡 As the first in her family to go to university, Tian Liu didn't know what to expect before she started her combined honours degree in social sciences.

تیان لیو، به عنوان اولین عضو خانواده‌اش که به دانشگاه رفت، قبل از شروع تحصیل در رشته علوم اجتماعی با مدرک افتخاری مشترک، نمی‌دانست چه انتظاری باید داشته باشد.

💡 Good social science pairs rigorous data with careful fieldwork.

علوم اجتماعی خوب، داده‌های دقیق را با کار میدانی دقیق ترکیب می‌کند.

💡 She notes that by 1975, 24,000 students, faculty, and staff had been dismissed, thousands imprisoned and tortured, and entire philosophy and social science departments disbanded.

او اشاره می‌کند که تا سال ۱۹۷۵، ۲۴۰۰۰ دانشجو، استاد و کارمند اخراج شده بودند، هزاران نفر زندانی و شکنجه شده بودند و کل دپارتمان‌های فلسفه و علوم اجتماعی منحل شده بودند.

💡 Public debates improve when social science methods are explained plainly.

وقتی روش‌های علوم اجتماعی به روشنی توضیح داده شوند، بحث‌های عمومی بهبود می‌یابند.

💡 A dedicated social science programmewill run in tandem with the project's scientific development and will be led by Prof Joy Zhang, a sociologist, at the University of Kent.

یک برنامه اختصاصی علوم اجتماعی همزمان با توسعه علمی این پروژه اجرا خواهد شد و توسط پروفسور جوی ژانگ، جامعه‌شناس، در دانشگاه کنت رهبری خواهد شد.