social distancing

💡 Police Chief Peter Newsham runs an outdoor roll call to maintain social distancing in Washington during the early days of the Covid pandemic on March 24, 2020.

پیتر نیوشام، رئیس پلیس، در روزهای اولیه همه‌گیری کووید در واشنگتن، در ۲۴ مارس ۲۰۲۰، در فضای باز حضور و غیاب می‌کند تا فاصله‌گذاری اجتماعی را حفظ کند.

💡 People lost the ability to casually interact with others without considering the risk of infection and adopted new daily rituals such as masking and social distancing.

مردم توانایی تعامل عادی با دیگران را بدون در نظر گرفتن خطر ابتلا از دست دادند و آیین‌های روزانه جدیدی مانند ماسک زدن و فاصله‌گذاری اجتماعی را در پیش گرفتند.

💡 From the beginning, Bolsonaro opposed social distancing, arguing it would damage the economy.

از همان ابتدا، بولسونارو با فاصله‌گذاری اجتماعی مخالف بود و استدلال می‌کرد که این امر به اقتصاد آسیب می‌رساند.

💡 The event was initially created as a way to celebrate Halloween during the coronavirus pandemic’s social distancing measures, which encouraged few in-person interactions.

این رویداد در ابتدا به عنوان راهی برای جشن هالووین در طول اقدامات فاصله‌گذاری اجتماعی ناشی از همه‌گیری ویروس کرونا ایجاد شد، که باعث کاهش تعاملات حضوری می‌شد.

💡 But many specialists believe that thousands of lives could have been saved if the government had adopted social distancing measures and immunised earlier.

اما بسیاری از متخصصان معتقدند که اگر دولت اقدامات فاصله‌گذاری اجتماعی را اتخاذ کرده و زودتر واکسینه شده بود، می‌توانست جان هزاران نفر را نجات دهد.