sober-minded

💡 Seemingly rational and sober-minded people everywhere where left asking themselves whether the late comedian Bill Hicks might have been right all along.

افراد به ظاهر منطقی و هوشیار در همه جا از خود می‌پرسیدند که آیا ممکن است بیل هیکس، کمدین فقید، از همان ابتدا درست می‌گفته است؟

💡 But the weirdest moment may be how the director decided to punctuate what was supposed to be a sober-minded press conference on Sept. 12 revealing the details of Robinson’s arrest.

اما عجیب‌ترین لحظه شاید این باشد که کارگردان چگونه تصمیم گرفت چیزی را که قرار بود یک کنفرانس مطبوعاتی هوشیارانه در ۱۲ سپتامبر باشد و جزئیات دستگیری رابینسون را فاش کند، حذف کند.

💡 Odds are you'll see lots of images of last night's Republican debate, with lots of chyrons hyping Haley for her allegedly sober-minded performance.

احتمالاً تصاویر زیادی از مناظره دیشب جمهوری‌خواهان خواهید دید، با کلی کایرون که هیلی را به خاطر اجرای ظاهراً هوشیارانه‌اش تحسین می‌کنند.

💡 Dialing down the temperature with a sober-minded, fact-guided effort at giving Anthony due process would work out better for everyone in the community.

کاهش تنش با تلاشی هوشیارانه و مبتنی بر واقعیت برای احقاق حق آنتونی، برای همه افراد جامعه بهتر خواهد بود.